Concluzie 5 (fragment din cartea lui Hervé Juvin ”Guvernarea dorinței”, Universitatea Populară 2018)

08:52, 21 ianuarie 2019 | Cărți | 722 vizualizări | Nu există niciun comentariu Autor:

{…}Suntem în momentul în care se impun condițiile libertății efective, care este libertatea politică, și ale supraviețuirii posibile, și anume ieșirea din economie, refondarea monedei, recucerirea puterii sinelui asupra sinelui și eliberarea de eliberările noastre. Condiția noastră de moderni ne înscrie într-o ruptură în raport cu ceea ce însemna, de atât de multe secole, a fi bărbat, femeie, a se naște, a muri! Nu mai suntem precum cei și cele de odinioară, nu vom mai fi niciodată așa și nici istoria nu ne e de vreun ajutor pentru a-i înțelege sau pentru a restabili cu ei o legătură pe care timpul a rupt-o fără drept de apel. Prezentul nostru nu moștenește nimic. O istoria nu este o fundație, patrimoniul nu este o tradiția. E oare așa de grav? E mai ales mesajul că nu am văzut nimic, că nu știm nimic din ceea ce va produce în ordinea politică revoluția din ordinea dorinței, multiplicată la infinit de dependența față de rețele și digital.

Pentru a ști unde ne situăm, cine suntem, ne lipsesc marile voci, ele sunt de neauzit sau au tăcut. Discursul despre schimbare ne orbește. Refrenul tehnicii ne face neputincioși – difuzează iluzia atotputerii, care înseamnă același lucru. Deoarece cea mai mare schimbare este capacitatea noastră de a distruge, de a degrada, de a condamna viața însăși. Și de a precipita această existență în obsesia de dorințe care ne conduc către moarte, pe o cale lipsită de demnitate. Condiția noastră nu este într-atâta de nouă cât este de ilizibilă. Deoarece nu este de ajuns pentru a o defini să exprimăm o ruptură radicală cu trecutul, care i-ar face să surâdă pe sceptici, să tacă pe mistici și să râdă pe vrăjitori; mai e nevoie să ne și reconciliem cu ei. Ar trebui să spunem care este proiectul, calea urmată și să anunțăm portul de destinație. În lipsa acestor elemente, ne învârtim în cerc. În lipsa lor, calea modernității ne conduce din nou la originile societăților umane, la războiului tuturor împotriva tuturor, la dezordinea fondatoare, la creuzetul raselor, religiilor, cetăților și templelor, la fundamentele ordinii politice, la izvoarele dorinței politice – teama de a muri {…}

 

Traducere de Ruxandra Iordache            

Navighează dupa cuvinte-cheie: , ,