Le Diable et son train, une allégorie de l’Amérique ?