Mașina dezamăgirii 2 (fragment din cartea lui Hervé Juvin ”Guvernarea dorinței” , în curs de apariție)

08:59, 25 octombrie 2018 | Cărți | 628 vizualizări | Nu există niciun comentariu | Autor:

{…}Dacă ar trebui să mergem mai departe, trebuie să o facem analizând primele efecte ale transformării digitale asupra sentimentului de sine și de celălalt, asupra conștiinței de a fi aici, de a fi împreună sau de a fi absent, de a fi departe. Așa cum scrie Byung Chulhan, « omul digital l-a abolit pe celălalt » (în « Dans la Nuée », 2016). Ceea ce înseamnă că aceste bogății incomensurabile care erau alteritatea, distanțarea, identitatea, dispar. Ceea ce înseamnă că digitalul dă revoluției individului cheia care îl închide într-un dialog permanent și universal cu monitorul său; singur cu lumea, aproape de a fi el însuși propria sa lume. Și cu ea, nu mai au loc în tête à tête-ul meu cu mine nici întâlnirea, nici descoperirea, nici surpriza, nici șocul, nimic din ceea ce constituia persoana umană împotriva sterilei contemplări a ei înseși, împotriva asigurărilor mortale ale autocelebrării sale. Tot ceea ce îl făcea pe individ suveran triumfător, claxonând cu mare zgomot pe autostrada modernității, totul se zdrobește și ce să mai extragi din mormanul de table îndoite, dacă nu concluzia că este exclus să continui și chiar să reîncepi aventura? Zilele mâniei ce va să vină.

Dezvăluirea pe cale a se produce este că suma de dorințe individuale nu mai duce către societatea cea bună și nu mai asigură nici pacificarea raporturilor umane. Eliberările succesive prin care individul a crezut că își găsește mijloacele de a se satisface au un preț, iar acest preț este chiar cel al existenței individuale. Fiecare e liber să descopere ce a făcut nazismul din principiul vital atunci când guvernează cu adevărat, atunci când nici o lege morală, nici o cultură nu poate limita omul nou menit să decidă cu privire la existența ființelor, lucrurilor și a lumii conform propriei sale dorințe de expansiune. Cei care nu știu încă vor afla curând: guvernarea dorinței nu conduce decât la moarte. Spre distrugere, iată încotro aleargă dorința individuală atunci când ține chiar ea frâiele.

 

Traducere de Ruxandra Iordache           

Navighează dupa cuvinte-cheie: , ,